丽妾

lì qiè · lệ thiếp

Người vợ lẽ xinh đẹp, thường dùng trong văn viết hoặc văn cảnh cổ.

丽 nghĩa là đẹp, xinh đẹp; 妾 nghĩa là thiếp, người vợ lẽ hoặc cách phụ nữ thời xưa tự xưng. “Lệ thiếp” là cách gọi cổ, mang sắc thái văn chương và không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.