丽则

lì zé · lệ tắc

Đẹp đẽ và tao nhã, có vẻ trang trọng, thanh nhã.
Chỉ lối diễn đạt hoặc sáng tác vừa trau chuốt, mỹ lệ vừa giữ được khuôn phép, không phô trương quá mức.

“Lệ” (丽) nghĩa là đẹp, rực rỡ; “tắc” (则) nghĩa là khuôn phép, chuẩn mực. “Lệ tắc” gần với “đẹp mà có chừng mực”, thường dùng trong văn viết và khi bàn về văn chương, lời văn.