丽什

lì shén · lệ thập

Những áng văn, bài thơ hoặc tác phẩm văn chương hay và đẹp.
Cách gọi trang trọng, mang sắc thái cổ, dùng để tôn vinh các sáng tác có giá trị nghệ thuật.

丽 nghĩa là đẹp, diễm lệ; 什 trong 篇什 chỉ các bài văn, tác phẩm hoặc thiên sách. Từ tương đương thuần Việt là áng văn hay, tác phẩm đẹp, thi phẩm đặc sắc; chủ yếu dùng trong văn viết và ngữ cảnh bình phẩm văn chương.