主簿虫
zhǔ bù chóng · chủ bạ trùng
主 là chủ, người đứng đầu; 簿 là sổ sách, cũng gợi chức quan coi việc sổ sách; 虫 là loài sâu bọ. Chủ bạ trùng là cách đọc Hán–Việt cổ, tương đương với bọ cạp trong tiếng Việt hiện nay, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn cảnh cổ.