主母
zhǔ mǔ · chủ mẫu
- Thái hậu, tức người đứng đầu hậu cung với địa vị mẫu nghi trong hoàng gia.
- Cách người hầu, tỳ thiếp hoặc gia nhân xưa gọi người nữ làm chủ trong một gia đình hay phủ đệ.
“Chủ” là người làm chủ, đứng đầu; “mẫu” vốn nghĩa là mẹ, về sau dùng để chỉ người nữ bề trên hoặc nữ chủ nhân. Từ tương đương là “thái hậu”, “nữ chủ nhân”, “bà chủ”; mang sắc thái cổ kính, tôn kính và chủ yếu gặp trong văn chương hoặc bối cảnh phong kiến.