主家婆

zhǔ jiā pó · chủ gia bà

Nữ chủ nhân trong một gia đình; người đàn bà quán xuyến việc nhà.
Cách gọi thân mật người vợ hoặc người phụ nữ đứng ra lo liệu mọi việc trong nhà, đôi khi tương đương với “bà chủ nhà”.

主 là chủ, người đứng đầu; 家 là nhà, gia đình; 婆 là bà, người phụ nữ. Từ này gần nghĩa “bà chủ nhà” hoặc “nữ chủ nhân”, mang sắc thái khẩu ngữ và có tính phương ngữ, không phải cách dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.