主公
zhǔ gōng · chủ công
- Cách bề tôi gọi tôn kính quân chủ hoặc người đứng đầu mình phụng sự trong xã hội xưa.
- Cách người hầu gọi tôn kính chủ nhân của mình.
- Cách khách gọi tôn kính người đàn ông làm chủ nhà hoặc chủ tiệc.
“主” nghĩa là chủ, người đứng đầu; “公” là cách gọi tôn kính dành cho người có địa vị. “Chủ công” gần với “chúa công”, “chủ nhân” hoặc “ông chủ”, nhưng trong tiếng Việt hiện nay chủ yếu xuất hiện trong cổ văn, truyện lịch sử và bối cảnh mô phỏng thời xưa.