主一无适

zhǔ yī wú shì · chủ nhất vô thích

Một lòng chuyên tâm vào một việc, giữ tâm trí tập trung, không để tạp niệm hay việc khác làm xao nhãng.

主 là làm chủ hoặc giữ vững, 一 là một, 无 là không, 适 là theo hoặc chuyển sang việc khác; gộp lại mang nghĩa chuyên tâm một mối, không phân tán. Từ thuần Việt tương đương là “một lòng chuyên tâm”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái cổ kính.