为底
wèi dǐ · vi để
- Chữa vết chai ở bàn chân; trị chai chân.
- Vì sao, tại sao; dùng để hỏi nguyên do, thường mang sắc thái khẩu ngữ hoặc cổ.
為 có nghĩa là làm, chữa hoặc vì; 底 vốn chỉ phần dưới, đáy. Trong từ này, 为底 là cách nói cổ hoặc địa phương: nghĩa thứ nhất tương đương “chữa chai chân”, nghĩa thứ hai tương đương “vì sao”.