为地
wèi dì · vi địa
- Tạo điều kiện, mở đường hoặc đem lại thuận lợi cho một người hay một việc nào đó.
- Giúp người khác có chỗ dựa, cơ hội để hoàn thành mục đích; thường gặp trong cụm “为之地”.
为 có nghĩa là làm, giúp; 地 vốn là đất, chỗ, về sau chỉ hoàn cảnh hoặc điều kiện. “Vi địa” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn cổ hoặc khi giải thích cụm “为之地”, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.