为善最乐

wéi shàn zuì lè · vi thiện tối lạc

Làm điều tốt là niềm vui lớn nhất.
Niềm vui sâu sắc nhất đến từ việc giúp đỡ người khác và làm những điều có ích.
Dùng để đề cao lối sống nhân hậu, sẵn lòng làm việc tốt mà không vụ lợi.

为 là làm, 善 là điều tốt hoặc việc thiện, 最 là nhất, 乐 là vui. Có thể diễn đạt tự nhiên bằng tiếng Việt là “làm điều tốt thì vui nhất” hoặc “làm việc tốt là niềm vui lớn”. Đây là thành ngữ mang sắc thái khuyên răn, thường dùng trong văn viết và lời giáo huấn.