为书

wèi shū · vi thư

Sách giả, sách được làm giả hoặc ngụy tạo.
Tác phẩm không phải do tác giả hay người xưa được ghi nhận thực sự viết ra.

为 vốn đọc là vi, nghĩa là làm; trong từ này thông với 偽, mang nghĩa giả, ngụy tạo. 書 đọc là thư, nghĩa là sách hoặc tác phẩm viết. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “ngụy thư”, mang sắc thái cổ văn và thường dùng khi khảo chứng thư tịch.