丹黄甲乙

dān huáng jiǎ yǐ · đan hoàng giáp ất

Chỉ việc dùng các dấu màu để chấm sửa, khảo đính sách vở và phân định thứ tự, phẩm bậc của nội dung hoặc các bản sách.

Đan là màu đỏ, hoàng là màu vàng, giáp và ất lần lượt chỉ thứ nhất và thứ hai. Từ này tương đương với chấm sửa, khảo đính và sắp thứ tự sách vở; chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và lĩnh vực nghiên cứu văn bản.