丹顶鹤

dān dǐng hè · đan đỉnh hạc

Danh từ: loài chim lớn thuộc họ hạc, có bộ lông chủ yếu màu trắng, đầu có mảng da trần đỏ tươi, cánh màu đen; thường sống ở vùng đất ngập nước và còn gọi là sếu đầu đỏ.

丹 là đỏ son, đỉnh là chóp hoặc đỉnh đầu, 鹤 là chim hạc. Trong tiếng Việt, từ tương đương thông dụng là “sếu đầu đỏ”; “đan đỉnh hạc” chủ yếu dùng trong văn viết, khoa học và khi nói về văn hóa phương Đông.