丹青客

dān qīng kè · đan thanh khách

Chỉ hình vẽ chân dung các công thần thời xưa, được nhà vua cho họa sĩ vẽ để ghi nhận công lao.
Cách gọi cổ chỉ chân dung những người có công được trưng bày trong cung điện, lầu các.

丹 là màu đỏ son, 青 là màu xanh; 丹青 vốn chỉ màu sắc và nghề hội họa, còn 客 là người hoặc khách. Đan thanh khách là cách gọi cổ, mang sắc thái trang trọng và văn viết, gần nghĩa với “chân dung công thần” hoặc “tranh vẽ công thần”.