丹贞
dān zhēn · đan trinh
- Lòng trung thành và bền vững, không thay đổi trước thử thách.
- Sự thủy chung, son sắt với người, lý tưởng hoặc bổn phận.
- Phẩm chất trung trinh, tận tụy và giữ vững lòng mình.
丹 nghĩa gốc là màu đỏ son, thường gợi sự son sắt; 贞 nghĩa gốc là chính trực, bền lòng. Có thể hiểu gần với “trung trinh”, “son sắt”, “thủy chung”; từ này mang sắc thái trang trọng, cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết.