丹裳

dān shang · đan thường

Váy áo màu đỏ, thường chỉ trang phục nữ có sắc đỏ.
Trang phục màu đỏ theo cách gọi giàu tính miêu tả hoặc cổ kính.

丹 nghĩa gốc là màu đỏ son; 裳 nghĩa gốc là váy hoặc áo quần, về sau dùng để chỉ y phục. Từ thuần Việt tương đương là “váy áo đỏ” hoặc “trang phục đỏ”; từ này mang sắc thái văn viết, cổ kính, không thông dụng trong giao tiếp hiện đại.