丹葵

dān kuí · đan quỳ

Hoa quỳ hướng về phía mặt trời; thường dùng trong văn chương cổ để ví với tấm lòng trung thành của bề tôi đối với vua chúa.

丹 là đỏ son, cũng gợi sự chân thành; 葵 là cây quỳ, hoa thường hướng về mặt trời. “Đan quỳ” là cách gọi giàu tính biểu tượng, hầu như chỉ dùng trong văn viết và cổ văn.