dān pā · đan ba
“Đan” nghĩa là đỏ, màu son; “ba” nghĩa là hoa, đóa hoa. Từ tương đương thuần Việt là “hoa đỏ”, thường mang sắc thái văn viết hoặc cổ văn.