丹节

dān jié · đan tiết

Thẻ phù màu đỏ, dùng làm tín vật hoặc biểu trưng trong nghi lễ thời xưa.
Địa vị, quyền thế hiển hách.
Khí tiết bền vững, phẩm hạnh kiên trinh không lay chuyển.

Đan là màu đỏ son; tiết vốn chỉ thẻ phù, về sau còn gợi khí tiết và sự giữ gìn phẩm hạnh. Có thể diễn đạt là thẻ phù đỏ, quyền vị hiển hách hoặc khí tiết kiên trinh; chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn.