丹穴

dān xué · đan huyệt

Hang núi hoặc hang đá.
Địa danh trong truyền thuyết.
Tên một ngọn núi trong truyền thuyết.
Hang đá có chu sa hoặc nơi tu luyện, luyện đan theo truyền thuyết.

Đan 丹 nghĩa gốc là màu đỏ son, chu sa hoặc đan dược; huyệt 穴 là hang, hốc. Có thể hiểu nôm na là “hang đan” hoặc “hang đá”; đây là từ Hán–Việt ít dùng, mang sắc thái văn viết và cổ văn.