丹砂诀
dān shā jué · đan sa quyết
- Khẩu quyết hoặc bí quyết liên quan đến thuật luyện đan, thường dùng trong Đạo giáo và các trước tác giả kim cổ.
- Tên gọi khác của đan quyết, chỉ những lời truyền dạy cô đọng về phương pháp luyện đan.
“Đan sa” vốn chỉ chu sa, khoáng vật màu đỏ được dùng trong thuật luyện đan; “quyết” là lời quyết định, khẩu quyết hoặc bí truyền. Từ này tương đương với “bí quyết luyện đan”, mang sắc thái cổ văn và chuyên ngành tôn giáo – triết học, hầu như không dùng trong giao tiếp hiện đại.