丹田
dān tián · đan điền
- Vùng trong cơ thể được Đạo giáo xem là nơi tích tụ và vận hành khí; thường chỉ vùng bụng dưới, phía dưới rốn, còn theo cách phân chia đầy đủ thì có thượng đan điền, trung đan điền và hạ đan điền.
- Tên gọi khác trong châm cứu của bốn huyệt ở vùng bụng dưới rốn: huyệt âm giao, khí hải, thạch môn và quan nguyên.
丹 nghĩa gốc là màu đỏ son, thuốc luyện bằng khoáng chất hoặc đan dược; 田 là ruộng, nơi có ranh giới rõ ràng. Đan điền có thể hiểu là “vùng chứa đan dược”, tiếng Việt thường diễn đạt là vùng bụng dưới hoặc vùng dưới rốn. Đây là thuật ngữ mang sắc thái chuyên môn, thường dùng trong Đạo giáo, khí công, võ thuật và y học cổ truyền.