丹爓

dān yàn · đan diễm

ngọn lửa cháy dữ dội
lửa mạnh, thường gợi cảnh cháy rực và nguy hiểm

丹 (đan) vốn nghĩa là màu đỏ son; 爓 (diễm), đồng với 焰, nghĩa là ngọn lửa. Đan diễm tương đương với “lửa dữ”, “lửa cháy rực”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc cổ văn.