丹旒

dān liú · đan lưu

Cờ phướn màu đỏ, thường dùng trong nghi lễ hoặc các dịp long trọng thời xưa.
Dải cờ đỏ rủ xuống, mang tính biểu trưng trong nghi lễ cổ.

丹 nghĩa gốc là màu đỏ son; 旒 chỉ dải cờ hoặc tua cờ rủ xuống. Đan lưu có thể hiểu là cờ phướn đỏ, gần với cách nói thuần Việt “cờ đỏ” hoặc “phướn đỏ”, nhưng chủ yếu gặp trong văn viết cổ, văn chương và các văn bản nói về nghi lễ xưa.