丹心
dān xīn · đan tâm
- tấm lòng son sắt, chân thành và thủy chung
- lòng trung thành sâu sắc, thường dành cho đất nước, lý tưởng hoặc sự nghiệp
丹 nghĩa gốc là màu đỏ son, 心 là lòng, tâm tình; 丹心 vì thế gợi hình ảnh tấm lòng đỏ son, trong sáng và trung thành. Từ thuần Việt tương đương: lòng son, tấm lòng son sắt. Đây là từ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, văn chương và khi nói về lòng trung thành với đất nước hoặc lý tưởng.