丹岑
dān cén · đan sầm
- ngọn núi có vẻ đẹp rực rỡ, sắc đỏ tươi
- chỉ núi Đan Huyệt, một địa danh trong văn liệu cổ
“Đan” (丹) nghĩa là đỏ son, màu đỏ rực; “sầm” (岑) nghĩa là núi cao hoặc đỉnh núi. “Đan sầm” là từ Hán–Việt hiếm dùng, mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn viết và văn chương cổ; có thể diễn đạt gần bằng “ngọn núi đỏ rực” hoặc “đỉnh núi tráng lệ”.