丹头
dān tóu · đan đầu
- Trong Đạo giáo, loại đan dược được tinh luyện qua quá trình tu luyện và luyện đan.
- Nhân tố then chốt thúc đẩy hoặc làm phát sinh sự biến đổi của một sự việc.
丹 là đan, chỉ màu đỏ son hoặc đan dược; 頭 là đầu, chỉ phần đứng đầu hay cốt lõi. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “đan dược” ở nghĩa gốc, hoặc “nhân tố cốt lõi”, “động lực chính” ở nghĩa bóng. Đây là từ mang sắc thái cổ văn, tôn giáo và văn viết.