丸转

wán zhuǎn · hoàn chuyển

Tính từ: Trơn tru, linh hoạt, không để lộ sơ hở trong cách ứng xử.
Tính từ: Khéo đưa đẩy, biết tùy cơ ứng biến nhưng thường hàm ý thiếu thẳng thắn.
Tính từ: Tròn trịa, mềm mỏng trong lời nói và cách xử sự.

丸 nghĩa gốc là viên tròn; 转 nghĩa là xoay, chuyển động. “Hoàn chuyển” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; có thể hiểu là “khéo đưa đẩy”, “trơn tru”, đôi khi mang sắc thái chê trách vì quá khôn khéo, thiếu ngay thẳng.