临邛酒
lín qióng jiǔ · lâm khung tửu
- Rượu ở Lâm Khung; trong điển tích, chỉ thứ rượu gắn với chuyện Tư Mã Tương Như và Trác Văn Quân mở quán bán rượu.
- Trong văn chương cổ, từ này thường dùng để gợi câu chuyện tài tử, giai nhân và việc Trác Văn Quân tự mình bán rượu ở quán bên bếp lò.
临 là đứng gần, ở bên; 邛 là tên đất Lâm Khung; 酒 là rượu. Có thể hiểu nôm na là “rượu Lâm Khung”, nhưng trong tiếng Việt chủ yếu xuất hiện trong văn viết và khi nhắc điển tích cổ, không phải cách gọi thông dụng của một loại rượu hiện nay.