临途
lín tú · lâm đồ
- Sắp sửa lên đường, chuẩn bị khởi hành.
- Nói tránh về việc sắp lìa đời, qua đời; thường dùng trong văn cổ hoặc văn viết trang trọng.
临 là sắp đến, 途 là đường đi; nghĩa gốc là sắp lên đường. Trong tiếng Việt, từ này tương đương với “lên đường” hoặc “lìa đời”, nhưng sắc thái cổ kính, hàm súc và ít dùng trong giao tiếp hiện đại.