临谷

lín gǔ · lâm cốc

Ví cảnh ở sát bên vực sâu, chỉ trạng thái thấp thỏm, sợ hãi trước một tình thế nguy hiểm.

“Lâm” là đến gần, ở trước; “cốc” là thung lũng, vực sâu. Có thể hiểu gần với “như đứng bên vực sâu”, “nơm nớp lo sợ”. Đây là cách nói cổ và trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi dẫn điển tích, không phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.