临蓐
lín rù · lâm nhục
- Động từ, văn viết: đến lúc sinh con, sắp sinh.
- Danh từ, cổ văn: sự sinh nở, việc lâm bồn.
临 nghĩa là đến gần, 蓐 nghĩa gốc là chiếu hoặc đệm cỏ trải trên giường; đọc Hán–Việt là lâm nhục. Trong tiếng Việt, từ này gần với “lâm bồn”, “sắp sinh”, mang sắc thái cổ kính và trang trọng, ít dùng trong giao tiếp thường ngày.