临盆

lín pén · lâm bồn

Sắp đến lúc sinh con; đang ở thời điểm chuyển dạ, chuẩn bị sinh.

“Lâm” là đến gần, “bồn” là chậu hoặc bồn. Xưa kia phụ nữ sinh con trong bồn nên hình thành cách gọi này. Tiếng Việt tương đương là “sắp sinh”, “chuẩn bị sinh”; “lâm bồn” mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết.