临渊结网

lín yuān jié wǎng · lâm uyên kết võng

Đến khi sự việc đã cận kề mới vội vàng tìm cách ứng phó, vì trước đó không chuẩn bị gì.
Chỉ thái độ bị động, nước đến chân mới nhảy; thường dùng với sắc thái phê phán.

临 (lâm) là đến gần, đối diện; 渊 (uyên) là vực sâu; 结 (kết) là kết, đan; 网 (võng) là lưới. Gần nghĩa với “nước đến chân mới nhảy”, thường dùng trong văn viết để phê phán sự thiếu chuẩn bị.