临日

lín rì · lâm nhật

Gần mặt trời; dùng để gợi tả vị trí hoặc độ cao vươn lên như chạm tới mặt trời.
Theo cách gọi trong thuật số và lịch pháp cổ, chỉ những ngày được xem là thích hợp cho một số việc như tế lễ, dâng sớ, nhập học, xuất hành hoặc nhậm chức.
Cách nói mang màu sắc mê tín trong sách lịch cổ, không phải thuật ngữ khoa học hiện đại.

臨 nghĩa là đến gần, kề sát; 日 nghĩa là mặt trời hoặc ngày. “Lâm nhật” có thể hiểu là gần mặt trời, nhưng trong tiếng Việt hiện nay hầu như chỉ gặp trong văn cổ, sách lịch và thuật số; khi diễn đạt tự nhiên có thể dùng “gần mặt trời”, “cao vút” hoặc “ngày tốt theo lịch cổ” tùy ngữ cảnh.