临分

lín fēn · lâm phân

Lúc sắp chia tay, trước khi từ biệt.
Thời điểm kết thúc cuộc gặp gỡ và mỗi người chuẩn bị ra đi.

臨 nghĩa là đến lúc, ở ngay trước một thời điểm; 分 nghĩa là chia lìa, chia tay. Tương đương thuần Việt là “lúc chia tay”, “trước khi từ biệt”. Đây là cách nói cổ và trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn chương cổ.