临了
lín liǎo · lâm liễu
- Phó từ: đến cuối cùng, khi mọi việc đã gần kết thúc.
- Phó từ: rốt cuộc, sau cùng; thường dùng để nhấn mạnh kết quả ở thời điểm cuối.
臨 nghĩa gốc là đến gần, đối diện; 了 nghĩa gốc là xong, hết. Tương đương với “cuối cùng”, “rốt cuộc”, “đến cuối”. Trong tiếng Việt, âm “lâm liễu” hầu như không dùng độc lập; nên dịch theo ngữ cảnh.