串鼓

chuàn gǔ · xuyến cổ

danh từ: chiếc trống lắc nhỏ mà người bán hàng rong thời xưa dùng để tạo tiếng động, thu hút khách mua hàng.

串 có nghĩa gốc là xâu, nối thành chuỗi; 鼓 là trống. Xuyến cổ tương đương với trống lắc của người bán hàng rong, là từ cổ, hiện chủ yếu gặp trong các văn bản miêu tả đời sống xưa.