串通
chuàn tōng · xuyến thông
- Móc nối, cấu kết với nhau để cùng làm việc sai trái hoặc che giấu sự việc.
- Liên lạc, thông đồng và phối hợp với nhau, thường mang sắc thái đáng ngờ hoặc tiêu cực.
- Xuyên qua, làm cho hai bên được nối thông hoặc lưu thông với nhau; nghĩa này ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.
串 có nghĩa gốc là xâu, nối liền; 通 là thông suốt, nối thông. Trong tiếng Việt, từ này thường tương đương với “cấu kết”, “thông đồng”, “móc nối” và chủ yếu mang sắc thái tiêu cực; nghĩa chỉ sự nối thông vật lý hầu như không dùng độc lập.