串珠
chuàn zhū · xuyến châu
- Chuỗi gồm nhiều hạt được xâu nối lại với nhau.
- Tràng hạt mà tín đồ Phật giáo dùng khi niệm Phật hoặc tụng kinh.
串 nghĩa là xâu, nối thành chuỗi; 珠 nghĩa là hạt ngọc hoặc hạt tròn. Trong tiếng Việt, từ thuần Việt tương đương thường dùng là “chuỗi hạt”, riêng trong Phật giáo có thể gọi là “tràng hạt” hoặc “chuỗi niệm Phật”. “Xuyến châu” mang sắc thái Hán–Việt và ít thông dụng hơn “chuỗi hạt”.