丱齿

guàn chǐ · quán xỉ

Tuổi thơ, thời thơ ấu.
Thuở còn nhỏ, khi chưa trưởng thành.

丱 chỉ kiểu tóc chẻ hai búi của trẻ nhỏ, về sau gợi tuổi thơ; 齒 nghĩa gốc là răng, cũng dùng để chỉ tuổi tác. Quán xỉ là từ cổ, tương đương với “tuổi thơ” hoặc “thuở nhỏ”, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.