丰润
fēng rùn · phong nhuận
- Đầy đặn và tươi tắn, thường dùng để tả sắc diện hoặc làn da.
- Tươi tốt, xanh um và có sức sống, thường dùng để tả cây cối hoặc cảnh vật.
- Dồi dào, sung túc, rộng rãi về vật chất hoặc điều kiện sống.
- Giàu sức gợi, trau chuốt và có vẻ đẹp trong cách diễn đạt hoặc văn chương.
丰 là dồi dào, đầy đặn; 润 là ẩm nhuần, mềm mượt. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong văn viết để tả sắc diện đầy đặn, vẻ tươi tốt hoặc lối văn giàu sức biểu đạt; tùy ngữ cảnh có thể dịch là đầy đặn, tươi nhuận, sung túc hay trau chuốt.