丰注

fēng zhù · phong chú

Mưa lớn, mưa như trút; cách nói ví von trong văn cổ.

丰 (phong) nghĩa là nhiều, dồi dào; 注 (chú) vốn nghĩa là rót, dồn xuống. Phong chú tương đương với “mưa lớn”, “mưa như trút”, sắc thái cổ kính và hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc khi đọc văn chương cổ.