丰年兆

fēng nián zhào · phong niên triệu

Điềm lành báo hiệu một năm được mùa, mùa màng bội thu.

丰 là phong, nghĩa là dồi dào, sung túc; 年 là niên, nghĩa là năm; 兆 là triệu, nghĩa là điềm báo. Từ tương đương thuần Việt là “điềm báo năm được mùa” hoặc “điềm lành báo hiệu mùa màng bội thu”; cách nói này ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc ngữ cảnh bàn về nông nghiệp, thời tiết.