丰屋之过
fēng wū zhī guò · phong ốc chi quá
- Lời răn về việc xây dựng, phô bày nhà cửa quá xa hoa có thể chuốc lấy tai họa.
- Chỉ lỗi lầm hoặc mối nguy nảy sinh từ lối sống giàu sang, phô trương và thiếu tiết chế.
丰 là phong, đầy đặn hoặc giàu sang; 屋 là ốc, nhà; 之 là chi, của; 过 là quá, lỗi lầm. Gần nghĩa với “lỗi do xa hoa”, thường dùng trong văn viết và sắc thái khuyên răn, phê phán.