丰城剑气

fēng chéng jiàn qì · phong thành kiếm khí

Ví người có tài năng hiếm có nhưng chưa được phát hiện hoặc chưa gặp thời.
Cũng dùng để chỉ tài năng, phẩm chất quý giá đang tiềm ẩn, chưa bộc lộ hết.

丰 là phong, 城 là thành, 剑 là kiếm, 气 là khí; gốc điển tích kể về kiếm báu được phát hiện ở Phong Thành, ánh kiếm bốc lên trời. Tương đương với cách nói “tài năng tiềm ẩn”, “người tài chưa gặp thời”; mang sắc thái trang trọng, cổ điển và thường dùng trong văn viết.