中黄门

zhōng huáng mén · trung hoàng môn

Thái giám phục vụ trong cung đình, một cách gọi mang tính lịch sử của xã hội phong kiến Trung Quốc.

“Trung” là ở giữa hoặc bên trong, “hoàng” là thuộc về vua, “môn” là cửa; ghép lại chỉ người hầu cận, phục dịch trong cung vua. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “thái giám”, mang sắc thái cổ và thường dùng khi nói về lịch sử Trung Quốc.