中铨

zhōng quán · trung thuyên

Một trong ba bộ phận tuyển bổ quan văn dưới triều Đường, phụ trách việc lựa chọn và bổ nhiệm quan từ bát phẩm đến cửu phẩm.

中 nghĩa là giữa, trung ương; 铨 nghĩa là cân nhắc, tuyển chọn và bổ nhiệm quan lại. “Trung thuyên” là thuật ngữ lịch sử chuyên ngành, hầu như chỉ dùng trong văn viết và nghiên cứu chế độ quan chức Trung Hoa cổ.