中邪

zhōng xié · trúng tà

Bị tà khí hoặc thế lực siêu nhiên xâm nhập, theo quan niệm dân gian.
Nói ví von về người có biểu hiện bất thường, cư xử khác hẳn ngày thường, như bị ma ám.

中 nghĩa là trúng, mắc phải; 邪 nghĩa là tà, không chính đáng hoặc tà khí. Tiếng Việt tương đương là “trúng tà”, “bị ma ám”; nghĩa ví von thường dùng trong khẩu ngữ, đôi khi mang sắc thái đùa cợt.